Un oficial de policía de Texas detiene a punta de pistola a una familia inocente después de cometer un error tipográfico mientras revisaba las placas

Aug 18, 2023

por: AP

Publicado: 2 de agosto de 2023/10:40 a.m. CDT

Actualizado: 2 de agosto de 2023/10:41 a. m. CDT

FRISCO, Texas (AP) — Un departamento de policía de Texas se disculpa después de que un error tipográfico cometido al verificar una placa resultó en que los agentes detuvieran lo que sospechaban erróneamente que era un automóvil robado y luego apuntaran con una pistola a una familia negra inocente.

La policía de Frisco reconoció que la parada de tráfico se debió a que un oficial leyó mal la matrícula del automóvil. Cuando el oficial lo vio salir de un hotel en la ciudad al norte de Dallas, comprobó que su matrícula de Arkansas era "AZ" para Arizona, pero debería haberla escrito como "AR".

Se puede escuchar sollozar a la conductora del automóvil, a su esposo y a uno de los dos niños que la pareja de Arkansas lleva a un torneo de baloncesto juvenil en un video de la cámara corporal publicado en línea por la policía en Frisco, Texas, en el área de Dallas-Fort Worth. .

"Cometimos un error", dijo el jefe de policía de Frisco, David Shilson, en un comunicado. “Nuestro departamento no se esconderá de sus errores. En cambio, aprenderemos de ellos”.

El video muestra a un oficial apuntando con su pistola hacia el Dodge Charger mientras le ordena a la conductora que salga y camine hacia atrás hacia los oficiales con las manos levantadas. En el coche también estaban el marido de la mujer, su hijo y un sobrino.

La policía ordena a uno de los niños que salga y le levante la camisa. Al marido de la conductora y al otro niño se les dice que permanezcan dentro y levanten la mano por las ventanillas abiertas.

"Nunca he tenido problemas en un solo día de mi vida", dice el conductor suplicante en el video. "Esto me está asustando muchísimo".

El oficial que inició la parada de tráfico le dijo a la conductora que la detuvieron porque su matrícula estaba “asociada esencialmente con ningún vehículo”.

“Normalmente, cuando vemos cosas como esta, nos hace creer que el vehículo fue robado”, le dice el oficial a la mujer llorando en el video de la cámara corporal.

La policía de Frisco dijo en su comunicado el viernes que todos los oficiales del departamento han recibido orientación que enfatiza la necesidad de precisión al reportar información. El departamento dijo que su revisión tendrá como objetivo “identificar cambios adicionales en la capacitación, las políticas y los procedimientos” para evitar errores futuros.

Un portavoz de la policía de Frisco, el oficial Joshua Lovell, dijo que el departamento no tenía más comentarios el martes, citando la revisión policial en curso de la parada de tráfico. Se negó a proporcionar una copia del informe policial del incidente a The Associated Press, diciendo que se tendría que presentar una solicitud formal de registros para información pública.

En el video de la cámara corporal publicado desde la parada de tránsito del 23 de julio, las tensiones aumentan brevemente cuando la conductora le dice a la policía que tiene un arma guardada en la guantera de su auto.

“Ocupantes del coche, dejen las manos fuera del coche. Sabemos que hay un arma allí”, grita a los pasajeros uno de los agentes que empuña una pistola. "Si metes la mano en ese coche, te pueden disparar".

El abogado de derechos civiles David Henderson revisó un video que mostraba parte de la detención y le dijo al Dallas Morning News que cree que se perfiló a la familia, y agregó que cree que la policía violó los derechos constitucionales de la familia.

El hecho de que una mujer negra tuviera un arma de fuego en su vehículo también podría haber influido, dijo.

"En los casos que he visto que involucran a personas de color que tienen una licencia para portar armas, tan pronto como alertan a la policía sobre el hecho de que tienen un arma, la policía cambia drásticamente en términos de cómo los trata", dijo Henderson. .

Pasan más de siete minutos antes de que los agentes presentes en el lugar enfundan sus armas tras reconocer su error y se acercan al coche.

Uno de los niños mantiene sus manos en la parte trasera del auto mientras el esposo del conductor sale, diciéndoles a los oficiales que son viajeros de Arkansas y que acababan de terminar el desayuno antes de que detuvieran su auto.

“Escuchen, hermano, sólo estamos aquí para un torneo de baloncesto”, les dice el hombre sollozando a los oficiales. También se puede escuchar a uno de los niños llorar mientras el hombre agrega: “Todos ustedes apuntaron con un arma a mi hijo sin ningún motivo”.

Los agentes se disculpan repetidamente y uno de ellos dijo que respondieron con armas en la mano porque es “la forma normal en que sacamos a la gente de un automóvil robado”. Otro asegura a la familia que no corrieron ningún peligro porque siguieron las órdenes de los agentes.

"Cooperen todos, no va a pasar nada", dice el oficial. “Nadie dispara a alguien al azar sin ningún motivo, ¿verdad?”

El oficial que inició la parada de tráfico y estaba entre los que empuñaban armas también era negro. Ella explica que cuando revisó la matrícula, “la ejecuté como AZ para Arizona en lugar de AR” para Arkansas.

"Todo esto es culpa mía, está bien", dice el oficial. "Me disculpo por esto. Sé que es muy traumático para ti, tu sobrino y tu hijo. Como dije, depende de mí”.

El marido del conductor está visiblemente conmocionado después de que la policía explica lo sucedido.

Dice que dejó caer su teléfono después de que detuvieron el auto. "Si hubiera ido a coger mi teléfono, nos podrían haber matado a todos".

Luego, el hombre se aleja de los oficiales, camina hacia el lado del pasajero del auto e inclina la cabeza, sollozando ruidosamente.

Copyright 2023 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse.